Зияш Бектенов

  • Зияш Бектенов (1911-1994) – один из первых основателей кыргызского языка и литературы. Один из первых кыргызских интеллигентов. Представитель плеяды кыргызских ученых, создатель первого поколения учебников, по которому учились и получали знания кыргызстанцы. Зияш Бектенов — известный фольклорист и манасовед.

    Родился в 1911-году 29-октября в селе Кен-Суу , Тюпского Района, Иссык- Кульской области Кыргызской Республике в семье сельского фельдшера.

    В 1925 г. окончил начальную школу в родном селе, в 1930 г. — Киргизский педтехникум во Фрунзе, в 1940 г. — Киргизский государственный пединститут.

    Трудовую биографию начал в 1930 г. зав. райОНО в г. Сулюкте. Работал в Оше, открывал начальные школы в отдаленных районах, таких как Сулюкта, Ляйляк и др.

    1931 — 1932 гг. работал зам. ответственного секретаря Киргизской секции Центриздата народов СССР при Президиуме ЦИК СССР, преподавателем Коммунистического университета трудящихся Востока в Москве.

    1932 — 1934 гг. заведовал учебно-методическим отделом Киргосиздата.

    1940 — 1942 гг. зам. директора Пржевальского учительского института.

    1942 г. призван в ряды Советской Армии и до 1946 г. в ее составе служил в Иране (Мешхед). С1946 г. трудился младшим научным сотрудником, зав. сектором фольклора и эпоса «Манас» ИЯЛИ КирФАН СССР

    1956 — 1961-гг. работал в издательстве «Мектеп», «Кыргызстан» и «Союзе писателей Кыргызстана»

    В 1933 г. 3. Бектенов в соавторстве с Т. Байджиевым выпустил первый учебник киргизского языка для 3 — 4х классов, а в 1949 г. они создали первый учебник по киргизской литературе для средних школ.

    Им осуществлен перевод на киргизский язык произведения Н.В. Гоголя, Д. Фонвизина, А. М. Горького, А. А. Фадеева, А.Н. Островского, Н. Хикмета и др. Все перечисленные работы Зияша Бектенова сыграли неоценимую роль в развитии кыргызского литературоведения как науки.

    З.Бектенов в течение ряда лет занимался изучением различных вариантов кыргызского героического эпоса “Манас” и составил прозаический сюжет, который служил известным толчком для популяризации в ознакомлении “Манаса” среди русских ученых и писателей. Издание прозаического пересказа эпоса “Манас” до сих пор является ценным справочником для многочисленных исследователей. Его труды были опубликованы в журналах «Маданий майдан» и «Ала-Тоо».

    Зияш Бектенов внес достойный вклад в развитие педагогической науки Кыргызстана, а также кыргызской филологии.

    1986 г.- член «Союза писателей Кыргызстана».

    Награжден медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», «Ветеран труда», Почетными грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.

    Отличник просвещения Киргизской ССР. Лауреат трех республиканских конкурсов на лучший учебник.

    1949 г. 3. Бектенов был необоснованно репрессирован и приговорен к 10 годам лишения свободы. В 1955 г. был полностью реабилитирован и восстановлен во всех гражданских правах.

    1961 г. -до конца своей жизни (1994-г.) . являлся старшим преподавателем, доцентом кафедры методики преподавания киргизского языка и литературы КГУ им. 50летия СССР.

    1991 г. — удостоен звания заслуженного профессора Кыргызстана.

    Труды:

    Эне тили: Башталгыч мектептердин 4-жылы үчүн эне тили сабактары. Родная речь: Первый стабильный учебник по кыргызскому языку для начальных классов 4 года обучения. (соавторство с Т. Байджиевым). Изд.: Киргизгосиздат, 1933 г. 52 с.

    Кыргыз тили: Грамматика жана жазуу эрежелери. 3-класс үчүн.Учебник по кыргызскому языку: Грамматика и Правила правописания. Учебник для 3 класса (соавторство с Т. Байджиевым). Изд.: Киргизгосиздат, 1935 г. 130 с.

    Кыргызский орфографический словарь — соавторство, Изд.: Кыргосиздат, 1938 г.

    Биздин адабият: Хрестоматия. Родная литература: Хрестоматия. (соавторство с Т. Байджиевым). Ф.: Киргизгосиздат, 1947 г. 284 с.

    Кыргыз тили: Окуу китеби. Учебник Кыргызского языка: (соавторство с Т. Байджиевым). Ф.: Киргизгосиздат, 1947-г. 102 с.

    Биздин адабият: Хрестоматия. Родная литература: Хрестоматия. (соавторство с Т. Байджиевым). Ф.: Киргизгосиздат, 1949 г. 280 с.

    Кыргыз адабияты: Фольклор. 8-класс үчүн. Кыргызская литература: Фольклор. Учебник для 8 класса. Изд: Киргизгосиздат, 1949 г. 283 с.

    Кыргыз адабияты: 5-класс үчүн. Кыргызская литература: Учебник для 5 класса. (Авторлош). Изд.:Мектеп, 1963 г.

    Кыргыз адабияты: 4-класс үчүн. Кыргызская литература: Учебник для 4 класса. (Авторлош). Изд.:Мектеп, 1969 г.

    Эне тилден гүлдесте: Ырлар, макалалар, табышмактар. Стихи, пословицы, загадки. Изд.: Адабият, 1990 г. 32 с.

    Замандаштарым жөнүндө эскерүү: Адабий эскерүүлөр. Воспоминания о современиках: Литературные воспоминания. Изд.: Адабият, 1992 г. 304 с.

    Замандаштарым жөнүндө эскерүү: Адабий эскерүүлөр. Воспоминания о современиках: Литературные воспоминания. 2-изд. Изд.: Б-сыз, 1996-г. 320 с.

    Кыргыздын элдик оюндары. Национальные игры кыргызского народа (соавторство с Ю. Мусиным). Изд.:Кыргызстан. Фрунзе 1978 г. 140 с.

    Ачуу — Таттуу аралаш. Ырлар жана жолдоштук азилдер. Кисло-сладкий состав. Песни и дружеские шаржи. Бишкек — 1993 г.

    Переводы:

    Фадеев А. «Разгром»: Роман. — Изд.: Киргизгосиздат, 1957 г. 87 с.

    Соболев Л. «Зеленый луч». Изд.: Мектеп, 1958 г.

    Гоголь Н. В. Сборник произведений в 2-х томах: Т. 1. — Изд.: Киргизгосиздат,1959. 375 с.

    Макаренко А. «Педагогическая поэма». Изд.: Мектеп, 1959 г.

    Ибрагимов Г. «Глубокие корни». Изд.: Кыргызстан, 1960 г.

    Фадеев А. «Разгром». Изд.: Кыргызстан, 1974 г. 251 с.

    Гоголь Н.В. «Избранное». Изд.: Мектеп, 1980 г. 376 с.

    Гоголь Н.В. Ночь перед рождеством: Повесть. Изд.: Мектеп, 1986 г.  48с

    Летающий корабль: Украинская народная сказка. Изд.: Мектеп,1986 г. 136 с.

    Пьесы:

    Гольдони К. «Слуга двух господ», 1940 г.

    Островский А.Н. «Гроза», 1959 г.

    Хикмет Н. «Всеми забытый», 1970 г.

    Шоу Б. «Пигмалион», 1983 г.‏‎

    Штейн А. «Между ливнями», 1979 г.

    Михалков С. » Зайка зазнайка «,1981 г.

    Фонвизин И. «Недоросль»,1977 г.

    Островский А.Н. «Не было ни гроша да вдруг алтын», 1929 г.- поставлена на сцене Кырдрамтеатра

    Эпос «Манас»:

    “Манас” прозаический сюжет.1938-1940 гг.

    Жакыптын түшү, Манастын төрөлүшү, «Сон Джакыпа», «Рождение Манаса» журнал «Маданий майдан» 1940 г., № 12

    Манастын балалык чагы. «Детство Манаса», журнал “Маданий майдан”,1941г., № 1

    Саякбай Каралаев, журнал Ала-Тоо. 1973 г.- № 8

    О сказителях «Манаса» и крылатые слова в нем, журнал Ала-Тоо, 1931 г. № 9

    Боевые кони в эпосе «Манас», журнал «Эл агартуу» 1982 г.

    Манасовские места в Иссык-Куле, Кыргызстан Маданият, 1970 г.

    Мухтар Ауэзов — исследователь «Манаса», журнал Ала-Тоо, 1987 г.

    Академик Виктор Максимович Жирмунский — исследователь «Манаса». газета «Ленинчил жаш» 1987 г.

    Профессор К.К. Юдахин — неутомимый исследователь «Манаса», «Мугалимдер газетасы» 3 апреля 1968 г.

     

            Мен жашымдан досу болдум эмгектин,

         Эмгек менен дайым чеке тердеттим.

    Эмгек, кайрат байлабаса белимди,

    Эбак тоңуп, мен ачкадан өлмөкмүн.

           Кайрат жокто сездим иштин оңбосун,

             Кайда жүрсөм — кайрат болду жолдошум. 

    Зияш Бектенов